| You must learn to choose between right and wrong. | คุณต้องเรียนรู้ที่จะเลือก ระหว่างที่เหมาะสมและ |
| And now Ross has to choose between Rachel and the bald girl. | ตอนนี้รอสเลยต้องเลือกระหว่างราเชลกับสาวหัวโล้น |
| Manny, you can't choose between your kids. | แมนนี่ คุณไม่สามารถเลือกได้ ระหว่าง ลูกๆ ของคุณ |
| Do we have to choose between the economy and the environment? | เราต้องเลือกระหว่างเศรษฐกิจกับสิ่งแวดล้อมด้วยหรือ |
| And Let You Choose Between The Two Of Us? | จะให้แม่ เลือกระหว่าง พ่อกับลูกงั้นหรอ ? |
| What are you afraid of...? If you have to choose between pink and orange...? | คุณกลัวอะไร แล้วถ้าคุณต้องเลือก |
| I can't choose between two halves of myself. | ผมเลือกไม่ได้ ระหว่างทั้งสองอย่างซึ่งเป็นชีวิตผม |
| I would not make me choose between you and Charlie if I were you. | หนูไม่อยากต้องเลือกระหว่างพ่อ หรือชาร์ลีหรอกนะ ถ้าหนูเป็นพ่อ |
| And if I'm forced to choose between you and me, guess what? | ตอนนี้หนูกลับต้องเลือกว่าใครจะอยู่ ทายซิ |
| I don't understand why they're forcing you to choose between piccolo and oboe. | พ่อไม่เข้าใจ ว่าทำไมพวกเขาบังคับให้ลูก เลือกระหว่างขลุ่ยปิคโคโล และปี่โอโบ |
| And the judge can make me choose between you and my son. | แล้วผู้พิพากษาก็จะให้ฉันเลือกระหว่างคุณกับลูกฉัน |
| Mom, if you had to choose between atomizing anthrax or sarin, which would be more deadly? | แม่ ถ้าต้องเลือก ระหว่างสปอร์แอนแทรกซ์กับซารีน อย่างไหนตายเร็วกว่ากัน |
*choose between* ในภาษาไทย
*choose between* ในภาษาญี่ปุ่น